XX A3 LOJロゴなし (3)

XX ドスエキス

祝!復活!!
本日は、再上陸となりましたビール「XX ドスエキス」の紹介です。
「XX ドスエキス」は20世紀を記念して造られたビールで、「X」は数字の10を意味しており、2つで20となります。
当店ではラガーとアンバーの2種類を扱っております。
ラガーはとても爽快感があるビールで、チェイサーとしてもオススメです。
アンバーはコク、軽い苦味がありますが、爽快感もあるビールです。
当店では他にメキシコNo1ビール、テカテ。
デイオブザデッドシリーズ等メキシコのビールがございます。
テキーラと一緒に、好みのメキシカンビールを探しに来てみてはいかがでしょうか。
ご来店お待ち申し上げております。

Congratulations on the comeback!
Today we would like to introduce you to the beer “XX Dos Equis”, which has just resumed being imported to our nation.
The “XX Dos Equis” is a beer originally produced to celebrate the arrival of the 20th century, with “X” denoting the number 10 and so the double X signifying 20.
Our bar deals in two types of XX Dos Equis, namely Lager and Amber.
Since the Lager is a very refreshing beer, we recommend it as a chaser too.
Meanwhile, the Amber has richness and slight bitterness but it too is a refreshing beer.
Our bar also offers Mexico’s number one beer Tecate and other Mexican beers such as the Day of the Dead series.
How about coming to find your favorite Mexican beer as well as tequila.
We look forward to your visit.

XX A3 LOJロゴなし (3)

pickerimage (19)

Parutagas Serie D No4

こんばんは。本日はシガーのご紹介です。
今回オススメするシガーは、Parutagas Serie D No4です。
パルタガスのパワーがぎっしり詰まった、
ハバナシガーの中でもトップセラーの一つです。
非常に強力なウッドとスパイシーなアロマを持ったフルボディのシガーで、完璧主義のもとで作られたキューバ最高級のシガーです。
飽きの来ない、むしろ吸う度に虜になってしまう程の味わい。
是非このシガーとテキーラで刺激的な「シガータイム」を堪能してください。

 Good evening. Today we would like to introduce you to a cigar.
The cigar we recommend this time is Partagas Serie D No. 4.
Sufficiently filled with the power of Partagas, it is one of the bestsellers among Havana’s cigars.
It is a full-bodied cigar with a very strong woody smell and a spicy aroma, and also a high-end Cuban cigar produced under perfectionism.
A flavor will be given that will not get you jaded and, if anything, that will get you captivated as you smoke.
Do enjoy an exciting “cigar time” with this cigar and a tequila.

pickerimage (19)