20周年記念ボトルまもなく完売

こんばんは。
月曜日から木曜日にかけてオレンダインの「オレの時間」と、シガーイベントを開催しております。
お時間のある方はぜひよろしくお願いいたします。

20周年記念フルボトルはすでに完売しており、ハーフボトルも間もなく完売となります。
まだご購入でない方はお早めに。

Evening everyone.
We are currently holding The Orendain “My Time” event from Monday to Thursday and also a cigar event. We’ll be very happy if you could take part in these events on your spare time.

Our special limited edition 20th Anniversary full bottles have already sold out and the half ones are running out quickly so in case you haven’t got one, please don’t miss this occasion.

手代木