お忙しい中ありがとうございました。

20周年記念パーティーにお忙しい中足をお運びただいた方々ありがとうございました。
20周年という大きな節目を迎えましたが、この先も10年20年と皆様に愛される店になれるよう努めていきたいと思います。
今後とも宜しくお願いいたします。

手代木

Thank you very much for those who made it to our 20th Anniversary Party.
20 years is a long time but we will continue to work on being your favorite bar for the next 10 or 20 years and for that, your support is essential.
Thanks again and see you all soon.

Shin Teshirogi