AGAVE休業のお知らせ

/カテゴリ: /作成者:

English follows

【AGAVE休業のお知らせ】

いつもAGAVEをご利用くださり、誠にありがとうございます。

このたびの政府の緊急事態宣言を受け、弊店は本日より当面の間臨時休業させていただくことになりました。

営業再開日につきましては、改めてご案内させていただきます。

皆さんとまたお会いできる日を楽しみにしています！

AGAVEマネージャー
鶴巻

Dear customers,

Due to the corona virus (COVID-19), we are temporarily closing starting today, April 8th until further notice.

This is a difficult decision for any business to make, but we believe it is the right thing to do for our community.

Thank you for your understanding and patience during this unprecedented time. We look forward to welcoming you back to our bar as soon as we are able to reopen.

We wish you and your families the very best.

Daijiro Tsurumaki, Manager
AGAVE

AGAVEでは4月1日以降も引き続き、喫煙可能です。

/カテゴリ: /作成者:

【シガー、タバコ引き続きお楽しみいただけます】

本日4月1日より受動喫煙防止条例が施行されました。

当店AGAVEはシガーバーでもあり、たばこの販売免許を取得していますので、喫煙目的店というカテゴリーの店舗に登録しております。
ですので引き続きシガー、タバコをテキーラと共に楽しむことができます。

当店入口に張っておりますこのステッカーが喫煙目的店の印となります。
愛煙家の方、お待ちしております。

＊尚、新型コロナウイルス対策予防としてAGAVEでは以下の取組みを徹底しております。

１、スタッフの出勤前の検温を実施し、37.5以上の発熱が無い状態をスタッフ間で確認し合った後、出勤。
出勤後は正しい手洗い・うがい。

2、ドアを開放し、常に換気をとること。

3、お客様にはご来店時のアルコール消毒にご協力頂くこと。

4、置き型アルコール消毒材設置。

5、直接手が触れる箇所の消毒。

6、大変失礼ながらマスク着用での接客。

7、席数を減らし、席の間隔を十分に確保。

お客様にはこのような状況下の中のご来店、本当に感謝しております。

AGAVE一同

[CIGARS, TABACCO can still be enjoyed in AGAVE]

From the first day of April the “Prevention of passive smoking” rule will be
implemented.

AGAVE is also a Cigar bar and we have the license to sell Tabacco.
We welcome people to come and enjoy smoking.

Come and smoke your Cigar and Tabacco and enjoy it with our wide selection of Tequila,

In front of our bar we put a sticker to show Tabacco lover that we allow smoking.

Due to the COVID-19 pandemic we are doing these following protocols.

1. We ask our staff to check if they have a fever or if their body temprature is over 37.5 degrees celsuis , while arriving to work, washing hands and gargling.

2.Opening door for Proper ventilation.

3. Sanitizing hands of our customer when entering.

4.We put alcohol spray for use.

5.Sanitizing hands after usage.

6.Wearing surgical mask all the time.

7.Less seats for more distance from each other.

We are sorry for the inconvenience. We hope to see you soon.

Bar AGAVE